· ГЛАВНАЯ ·
Irina Zimmermann. Übersetzerin/Dolmetscherin
Deutsch
Ирина Циммерманн
Присяжный переводчик русского и украинского языка
(суд второй инстанции Нюрнберг/Фюрт),
дипл. преподаватель английского и немецкого языка
(Московский государственный лингвистический университет / Институт иностранных языков им. Мориса Тореза)
,
военный переводчик английского языка,
дипл. переводчик в области техники, экономики и гуманитарных наук
(университетские гос. экзамены в Германии),
синхронный переводчик
Член немецкой ассоциации переводчиков BDÜ и старший член немецкой ассоциации переводчиков-синхронистов VKD

 

 

 

Ваш помощник в продвижении бизнеса в Германии
Письменные и устные переводы

немецкий · английский · украинский · русский

Профессионализм

Качество

Компетентность

 

Я занимаюсь профессиональными переводами с 1991 г. и предлагаю услуги по профессиональному переводу текстов различных тематик и различной степени сложности и услуги устного перевода.

Я обладаю профессиональным честолюбием, заставляющим меня постоянно повышать свой уровень знаний в различных областях науки, техники, экономики и пр.

Я гарантирую соблюдение принятой терминологии, достоверную передачу содержания переводимого документа, соблюдение стиля.
Я работаю качественно и в срок.

На устных переводах Вы можете положиться на то, что смысл сказанного Вами будет передан с предельной точностью. На переговорах я перевожу, как правило, синхронно, так что Вы не теряете свое драгоценное время и даже не замечаете, что Вы общаетесь с Вашим партнером через переводчика.

Убедитесь сами в качестве моей работы!
 

© Webdesign by L.Petuhoff